CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 446

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

442

(Report of cruise in vicinity of Mirs Bay omitted as unimportant).

On the 15th the two Gunboats ("Chên-to" and His Majesty's Gunboat "Bouncer") anchored together at Ta Sing bay near P'ing Hoi, and it was thereupon agreed on the proposition of Lieutenant Lloyd that we should proceed on the following day to the Pratas Shoal, lying about 150 miles seaward from Cupchi, and overhaul the neighbourhood in search of pirates. Leaving our anchorage on the following day, accordingly, we proceeded in that direction, and by keeping under way through the night, arrived at the Pratas Shoal at 10 a.m. on the 17th instant.

I have to remark that although the Pratas Shoal is described as lying four or five hundred li from the coast of Cupche it is in reality an isolated shoal lying in the midst of the China Sea, semi-circular in shape, the hollow of its curve facing the northwest, and some hundred miles or more in total circumference. (The rocks of which it consists) are alternately covered and left dry by the tide. Near the edge of the shoal is a small sandy island, barely three miles in circumference.

Edit History

2026-06-07 06:30:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
442 (Report of cruise in vicinity of Mirs Bay omitted as unimportant). On the 15th the two Gunboats ("Chên-to" and His Majesty's Gunboat "Bouncer") anchored together at Ta Sing bay near P'ing Hoi, and it was thereupon agreed on the proposition of Lieutenant Lloyd that we should proceed on the following day to the Pratas Shoal, lying about 150 miles seaward from Cupchi, and overhaul the neighbourhood in search of pirates. Leaving our anchorage on the following day, accordingly, we proceeded in that direction, and by keeping under way through the night, arrived at the Pratas Shoal at 10 a.m. on the 17th instant. I have to remark that although the Pratas Shoal is described as lying four or five hundred li from the coast of Cupche it is in reality an isolated shoal lying in the midst of the China Sea, semi-circular in shape, the hollow of its curve facing the northwest, and some hundred miles or more in total circumference. (The rocks of which it consists) are alternately covered and left dry by the tide. Near the edge of the shoal is a small sandy island, barely three miles in circumference.
Baseline (Original)
TAL ‚arey/.F.W od asomivor¶ gnaul owt sit to yo1soiV edT e/3[zano) a'jaetsM ush to eyisdo al -pol „ИОТИ АЭ .9801,008 vi JI0q97 3 Jmejani Nics eds mo bevisɔ91 VoI9oIV er -301Y 04¶ Dis oan-uterio gmera eleno100 Insnetwetd mort of (anoтbsupe jaodmub sdt to atrebretmineque) gouin -Josite antwolfot ent -noaleq anivaí,arsysM gnome voerig to atos to somethi000 Allt bstnsaetyeT VíIS" netasupet bas groмynoн TO DIZUJEMs end of abreiwi wrt" ASİTİTÜ A No tw ynsquos mi benotsqaob sd teodorg 3 Jadt" * Izano feitinƐ yoIJOA SMT" enoil ou, moitostio tant mi saivco of bre tow to Ieaasy* eut to trebasmo) gaf'fus) [8] Totom betsetiD HOQU" of tratani 981 90 no beesong of "od-mêxo" taodnwa" er artdiety nette bis,suoquq aid tot groXBNCH” fasos eat of no og of,.ote yad antм to boodsodrater” *Luo frotto Treve sau bre,eroquo to v÷imisiv eɗ? mi* -Itq yos gristea rot (eorot dalting sdt (*lw} vitatot" asfubittBq sasnT .salino sdt gaixub ddiw Jen! dete" bra,yonelleox quoy of botrogen meed võseTis evsd* agniosepong aid betroqen won asɗ gni '7- reX (8H TO(AM” 48" 442 (Report of cruise in vicinity of Mirs "as follows:- "Bay omitted as unimportant). On the 15th the two "Gunboats ("Chên-to"and His Majesty's Gunboat "Bouncer") "anchored together at Ta Sing bay near P'ing Hoi, and "it was thereupon agreed on the proposition of Lieuten- "ant Lloyd that we should proceed on the following "day to the Pratas Shoal, lying about 150 miles to sea- "ward from Cupchi, and overhaul the neighbourhood in "search of pirates. Leaving our anchorage on the fol- "lowing day, accordingly, we proceeded in that direc- "tion, and by keeping under way through the night, "arrived at the Pratas Shoal at 10 a.m. on the 17th "instant. "I have to remark that although the Pratas Shoal "is described as lying four or five hundred li from the "coast of Cupche it is in reality an isolated shoal "lying in the midst of the China Sea, semi-circular in "shape, the hollow of its curve facing the northwest, "and some hundred miles or more in total circumference. "(The rocks of which it consists) are alternately *covered and left dry by the tide. Near the edge of "the shoal is a small sandy island, barely three miles "in
2026-06-07 06:30:28 · Baseline
View content

TAL

‚arey/.F.W od asomivor¶ gnaul owt sit to yo1soiV edT

e/3[zano) a'jaetsM ush to eyisdo al

-pol

„ИОТИ АЭ

.9801,008 vi

JI0q97 3 Jmejani Nics eds mo bevisɔ91 VoI9oIV er

-301Y 04¶ Dis oan-uterio gmera eleno100 Insnetwetd mort

of (anoтbsupe jaodmub sdt to atrebretmineque) gouin

-Josite antwolfot ent

-noaleq anivaí,arsysM

gnome voerig to atos to somethi000 Allt bstnsaetyeT VíIS"

netasupet bas groмynoн TO DIZUJEMs end of abreiwi wrt"

ASİTİTÜ A No tw ynsquos mi benotsqaob sd teodorg 3 Jadt"

* Izano feitinƐ yoIJOA SMT"

enoil ou, moitostio tant mi saivco of bre tow to Ieaasy*

eut to trebasmo) gaf'fus) [8] Totom betsetiD HOQU"

of tratani 981 90 no beesong of "od-mêxo" taodnwa"

er artdiety nette bis,suoquq aid tot groXBNCH”

fasos eat of no og of,.ote yad antм to boodsodrater”

*Luo frotto Treve sau bre,eroquo to v÷imisiv eɗ? mi*

-Itq yos gristea rot (eorot dalting sdt (*lw} vitatot"

asfubittBq sasnT .salino sdt gaixub ddiw Jen! dete"

bra,yonelleox quoy of botrogen meed võseTis evsd*

agniosepong aid betroqen won asɗ gni '7- reX (8H TO(AM”

48"

442

(Report of cruise in vicinity of Mirs

"as follows:-

"Bay omitted as unimportant).

On the 15th the two

"Gunboats ("Chên-to"and His Majesty's Gunboat "Bouncer")

"anchored together at Ta Sing bay near P'ing Hoi, and

"it was thereupon agreed on the proposition of Lieuten-

"ant Lloyd that we should proceed on the following

"day to the Pratas Shoal, lying about 150 miles to sea-

"ward from Cupchi, and overhaul the neighbourhood in

"search of pirates. Leaving our anchorage on the fol-

"lowing day, accordingly, we proceeded in that direc-

"tion, and by keeping under way through the night,

"arrived at the Pratas Shoal at 10 a.m. on the 17th

"instant.

"I have to remark that although the Pratas Shoal

"is described as lying four or five hundred li from the

"coast of Cupche it is in reality an isolated shoal

"lying in the midst of the China Sea, semi-circular in

"shape, the hollow of its curve facing the northwest,

"and some hundred miles or more in total circumference.

"(The rocks of which it consists) are alternately

*covered and left dry by the tide. Near the edge of

"the shoal is a small sandy island, barely three miles

"in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.